¿Por qué los servicios de traducción para pódcast son importantes?

Hoy en día los pódcast se han convertido en una de las formas más populares de comunicación que permiten compartir información con personas de todo el mundo. Su popularidad se debe, entre otras cosas, a que se pueden escuchar en cualquier momento, incluso mientras conduces o te relajas en casa. Sin embargo, algunas personas no tienen tiempo o no desean escuchar un episodio de una hora. En su caso, les interesa tener la posibilidad de leer los puntos principales sin tener que escuchar cada uno de los detalles. Para ello, los servicios de transcripción para pódcast son de gran utilidad.

No olvidemos que Spotify cuenta con más de 389 millones de personas activas mensuales que lo escuchan en 187 mercados de todo el mundo. Además, la mayoría de estas personas son fieles oyentes de pódcast que pueden estar esperando el tuyo. Pero esto no es todo. Spotify no es la única plataforma en la que este tipo de contenido está de moda y es tendencia: también existen otras como Amazon, Audible y muchas más.

¿Vas a sumarte a la tendencia? Si tu respuesta es un rotundo sí y quieres conocer los posibles beneficios que te esperan, sigue leyendo.

Aumenta tu alcance

Puedes ampliar el alcance de tus contenidos al hacerlos más accesibles, lo que no solo es positivo: es esencial. La transcripción también permite a quienes prefieren leer en vez de escuchar encontrar lo que necesitan en sus propios términos y a su propio ritmo.

Veamos en detalle cómo aumentar el alcance esperado.

N.º 1 Facilita la localización de tus contenidos en Internet

¿Quieres que tus contenidos sean fáciles de encontrar? Seguro que sí, pero para lograrlo, las transcripciones deben ser de calidad. Es decir, deben poder leerse fácilmente y no tener errores ni faltas de ortografía. 

La calidad también implica que los servicios de transcripción para pódcast deben ser fieles a lo que las personas dicen en la grabación. Ahora bien, si algo no quedó claro en el discurso, la transcripción puede tomarse la libertad de hacer aclaraciones, eliminar ambigüedades y evitar confusiones.

N.º 2 Mejora la accesibilidad para personas con dificultad auditiva

Si quieres que los contenidos de tu empresa sean más accesibles, añadir una alternativa escrita es la solución ideal. Una transcripción de audio profesional puede proporcionar textos completos, precisos y veraces para que toda tu audiencia (incluidas las personas con dificultades auditivas) pueda disfrutar de tus contenidos sin problemas. O hacer un buen uso de él para aprender, compartir, etc. 

Por otra parte, este tipo de textos pueden usarse como base para elaborar subtítulos o closed captions en caso de que más adelante decidas crear vídeos a partir de esos contenidos.

#OptimationalTip: el pódcast marketing es una forma nueva de conectar con el público. No consiste en vender un producto de forma directa (a nadie le gustaría escuchar un sinfín de anuncios en la radio), sino en crear una relación con la audiencia mediante contenido de valor en un formato dinámico.

Mejora el SEO de la página web de tu pódcast

Si quieres conseguir más tráfico y aumentar la cantidad de personas suscritas, el SEO es la mejor opción. Y muchos más beneficios se obtendrían con un SEO multilingüe, pero ese es un tema para otra ocasión.

La optimización de tu página web para su posicionamiento en los motores de búsqueda es una herramienta de marketing muy poderosa que ya ha demostrado su eficacia. Hoy en día, este procedimiento es vital, ya que tu nivel de ventas en línea y la identidad de tu marca dependen en gran medida de ello. Si bien no hay mucho que los pódcast puedan hacer para mejorar tu posicionamiento en Internet, la situación cambia por completo cuando intervienen los servicios de transcripción para pódcast.

¿Cómo? ¡Con palabras clave! Así que ya sabes: si incluyes una transcripción en tu página web, el público podrá encontrar lo que busca con facilidad y sin tener que escuchar todo un episodio. Y si deciden escucharlo, ¡será un logro total!

#OptimationalTip: el SEO es un gran aliado en el pódcast marketing que ayudará a que tus contenidos se viralicen. Si tu objetivo a corto plazo es conseguir aumentar la cantidad de personas suscritas y oyentes, la optimización no solo llevará más tráfico a tu página: el SEO le dará a tu contenido la visibilidad que merece.

Servicios de transcripción para pódcast y reutilización de contenido

Cuando un pódcast se transcribe, es más sencillo reutilizar el contenido en otros formatos. Por ejemplo, se pueden elaborar blogs, artículos, publicaciones en redes sociales y vídeos. Pero la lista no acaba ahí, hay muchas otras opciones.

A continuación, presentamos las principales ventajas de diversificar tu contenido mediante la reutilización de los materiales de pódcast:

• Acercar tu contenido a audiencias nuevas: al elaborar material diverso, aquellas personas que no se interesaban en el formato original de tu contenido pueden acceder a las versiones nuevas.
• Fuentes de ingreso nuevas: la fórmula es simple, cuantas más personas encuentren tu contenido, más personas seguidoras tendrá tu material. Esto también puede atraer más clientes a tu página web, quienes quizás se interesen en adquirir tus productos o servicios.
• Formas nuevas de interacción: si el contenido jamás cambia, es posible que incluso tu público seguidor más fiel se aburra. La transcripción profesional de audio puede ayudarte a encontrar formas nuevas de conectar con tu audiencia mediante la readaptación del material.

#OptimationalTip: una buena idea para llegar al público internacional puede ser combinar los pódcast con el idioma. ¿Por qué? Porque te ayudará a ofrecer contenidos atractivos en varios idiomas. Y, si la creación de pódcast multilingüe no es una opción en este momento, puedes empezar por traducir las transcripciones y ofrecerlas como contenido alternativo.

Consigue que tu pódcast llegue a todas partes (y deja que el mundo entero lo encuentre)

Tu pódcast tiene el potencial para llegar a una gran cantidad de personas, pero no hay garantías de que lo consigas si no te esfuerzas al máximo por lograrlo. 

Por suerte, algo está claro: si ofreces la transcripción de los episodios, tus oyentes podrán acceder al contenido aunque se hayan perdido la transmisión en directo o no tengan tiempo para ponerse al día. Lo más importante es que, con los servicios de transcripción para pódcast, puedes demostrar cuánto te interesa ofrecer una experiencia de calidad a todo el mundo. Esto habla bien de ti y de los valores de tu empresa.
Ya hemos analizado los principales beneficios de este servicio y hemos explicado el porqué. Ahora, ¿tienes tú la confianza necesaria para dar el siguiente paso? Si te interesa empezar a diseñar una estrategia de transcripción para pódcast, no dudes en contactarnos hoy mismo.